簡(jiǎn)歷中個(gè)人信息的英文翻譯

sishui

name	姓名	in.	英寸
pen name	筆名	ft.	英尺
alias	別名	street	街
Mr.	先生	road	路
Miss	小姐	district	區(qū)
Ms	（小姐或太太）	house number	門牌
Mrs.	太太	lane	胡同，巷
age	年齡	height	身高
bloodtype	血型	weight	體重
address	地址	born	生于
permanent address	永久住址	birthday	生日
province	省	birthdate	出生日期
city	市	birthplace	出生地點(diǎn)
county	縣	home phone	住宅電話
prefecture	專區(qū)	office phone	辦公電話
autonomous region	自治區(qū)	business phone	辦公電話
nationality	民族；國(guó)籍	current address	目前住址
citizenship	國(guó)籍	date of birth	出生日期
native place	籍貫	postal code	郵政編碼
duel citizenship	雙重國(guó)籍	marital status	婚姻狀況
family status	家庭狀況	married	已婚
single	未婚	divorced	離異
separated	分居	number of children	子女人數(shù)
health condition	健康狀況	health	健康狀況
excellent	（身體）極佳	short-sighted	近視
far-sighted	遠(yuǎn)視	ID card	身份證
date of availability	可到職時(shí)間	membership	會(huì)員、資格
president	會(huì)長(zhǎng)	vice-president	副會(huì)長(zhǎng)
director	理事	standing director	常務(wù)理事
society	學(xué)會(huì)	association	協(xié)會(huì)
secretary-general	秘書(shū)長(zhǎng)	research society	研究會(huì)