西部管道公司發(fā)放藏漢雙語版保護法

       10月12日，西部管道蘭州輸氣分公司合作輸氣站管道保護人員走進管道沿線藏族群眾中，發(fā)放藏漢雙語版《石油天然氣管道保護法》，宣傳管道保護相關(guān)知識。

　　蘭州輸氣分公司所轄澀寧蘭管道途經(jīng)青海、甘肅兩省多處藏區(qū)。隨著近年來甘南藏區(qū)群眾用上清潔的天然氣，管道保護宣傳工作也隨之進入藏族村落。由于地域文化差異和語言不通，溝通不暢成為管道保護人員與當(dāng)?shù)厝罕娊涣鞯囊淮笳系K。對此，蘭州輸氣分公司印制了藏漢雙語版《石油天然氣管道保護法》，采用藏漢對照互譯的方式，實現(xiàn)全文61條管道保護知識藏語化，方便藏族群眾閱讀。

　　自8月底正式發(fā)布以來，蘭州輸氣分公司印刷雙語版讀本1萬冊，通過下屬合作輸氣站、湖東壓氣站向兩省區(qū)的藏族群眾發(fā)放，有效增強了企地的溝通交流，提升了管道保護宣傳效果。