中國石化和西布爾計劃設立兩個合資公司并擴大合作

2011年10月11日，北京。俄羅斯聯(lián)邦總理普京正式訪問中國期間，世界最大的能源化工公司之一，中國石油[9.89 -1.00% 股吧 研報]化工股份有限公司(中國石化[7.05 0.14% 股吧 研報])和俄羅斯最大的石化控股公司西布爾公司，就在俄羅斯克拉斯諾雅爾斯克市和中國上海探討設立兩個合資公司生產丁腈橡膠，并擴大合作簽署了合作備忘錄。雙方也考慮在異戊橡膠領域以及其它領域方面開展合作，包括在俄羅斯和中國的天然氣化工和非常規(guī)油氣資源的原料供應，并同意就上下游一體化全面合作進行探討。

對于該項合作與發(fā)展，中國石化表示，上述兩個合資項目將進一步增強中國石化與西布爾公司良好的合作關系，也是中國石化為服務于中國快速增長的市場需求而擴大生產能力的重要舉措。這兩個合資公司將采用西布爾公司提供的聚合工藝技術。俄羅斯克市現有的丁腈橡膠裝置將從4.1萬噸/年擴建至5.6萬噸/年，上海將新建5萬噸/年的丁腈橡膠設施。丁腈橡膠因耐油性極強的物理機械性能，被廣泛用于汽車、航空航天、石油開采、石化、紡織、電線電纜、印刷和食品包裝等領域。

“西布爾公司有生產合成橡膠的先進技術，與中國石化開展合作將服務于中國該行業(yè)的增長需求。”西布爾公司首席執(zhí)行官Dmitry Konov先生在評價這兩個合資項目時說，“我們對于商談工作表示滿意，希望取得更多進展”。

背景資料：

中國石油化工股份[7.22 1.12%]有限公司作為一體化能源化工公司，業(yè)務遍及油氣勘探開發(fā)，石油及化工生產、銷售和儲運，石油、天然氣、石油產品、石油化工及其它化工產品、技術的進出口等業(yè)務。中國石化是亞洲第一、世界第二大煉油生產商，世界第四大乙烯生產商。以中國石油化工股份有限公司為核心資產的中國石化集團公司躋身2011年財富500強排名第五位。2010年銷售收入超過1.9萬億元人民幣(約2730億美元)，員工超過37.3萬人，該公司主要股東是中國國家擁有的中國石油化工集團公司。

西布爾公司是俄羅斯以及東歐最大的石油化工公司，其生產鏈包括天然氣處理，單體、塑料、橡膠、礦物肥、輪胎和工業(yè)橡膠制品生產，以及塑料加工。2010年西布爾公司加工了174億立方米的石油伴生氣，生產了超過1650萬噸各種石油化工產品。2010年西布爾公司營業(yè)收入達2390億盧布(超過75億美元)。西布爾控股公司的股東是私有公司，西布爾管理公司是執(zhí)行對該公司進行管理功能的唯一執(zhí)行實體。